Две сыктывкарки Александра Исакова и Ксения Дубицкая записали песню про коронавирус на коми языке.
Шуточная композиция называется «Коронавирус, мун татысь», в переводе с коми «коронавирус, иди отсюда».
Девушки выложили аудиозапись в социальной сети ВКонтакте.
По признанию авторов, это был искренний посыл. Девушки поют о том, как коронавирус изменил жизнь всей республики, от закрытия магазинов, до смены главы Коми. Композиция заканчивается призывом: «Злой вирус, давай мун татысь, отсюда бур туй».
Александра и Ксения также на своей страничке выложили перевод коми слов, которые использованы в песне, для тех, кто не совсем понимает, о чём поётся. Так, «мун татысь» переводится «иди отсюда», а «бур туй» - значит «счастливого пути».
Власти Ухты сообщили о состоянии трёх женщин с подозрением на коронавирус 
В Коми более 60 тысяч детей получат сухие продуктовые наборы 
За последние сутки ещё один человек в Коми умер от коронавируса 
В Коми на поддержку предпринимателей в период COVID-19 выделят 400 млн руб. 
В Княжпогостской ЦРБ очаг распространия COVID-19 локализован
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть